腱鞘囊腫的產生可能是長期勞損、外傷、關節退變、感染、先天性因素等因素，需要針對病因治療，可採取的方法有藥物治療、手術治療等。
1. 長期勞損：長期進行手部或腕部的重復性動作，如打字、織毛衣等，會使腱鞘頻繁摩擦，導致局部滲出增多形成囊腫。可通過適當休息，減少患病部位的活動。外用藥物可選擇雙氯芬酸二乙胺乳膠劑、雲南白藥膏、消腫止痛酊，需遵醫囑用藥，通過藥物的滲透作用，減輕局部炎症和疼痛。
2. 外傷：關節受到直接撞擊或扭傷，損傷腱鞘組織，引發局部滲出積聚成囊腫。受傷後應及時冷敷，減輕腫脹。之後可使用紅花油、正骨水、活血止痛膏，遵醫囑用藥促進局部血液循環，加快損傷修復。
3. 關節退變：隨著年齡增長，關節軟骨磨損、骨質增生等退變問題，刺激周圍腱鞘組織，引發囊腫。日常要注意關節保暖，避免過度負重。可外用氟比洛芬凝膠貼膏、吲哚美辛巴布膏、消痛貼膏，遵醫囑用藥緩解疼痛和炎症。
4. 感染：細菌等病原體侵入腱鞘，引發炎症，炎症滲出形成囊腫。要注意局部清潔衛生，防止感染加重。可在醫生指導下外用莫匹羅星軟膏、夫西地酸乳膏、復方多粘菌素B軟膏，抑制細菌生長，控制感染。
5. 先天性因素：部分人由於先天性腱鞘發育異常，容易出現腱鞘囊腫。可根據囊腫大小和症狀決定治療方式。若症狀較輕，可遵醫囑外用青鵬軟膏、雪山金羅漢止痛塗膜劑、雲南白藥氣霧劑，緩解不適症狀。
在治療過程中，要注意保持患病部位清潔，避免二次受傷。按照醫生的囑咐按時、正確使用藥物，不要隨意增減藥量。如果囊腫持續增大或症狀加重，應及時就醫。
