腱鞘炎急性發作與慢性腱鞘炎的區別主要體現在以下幾個方面：
1. 發病急緩：腱鞘炎急性發作通常是突然發生的，而慢性腱鞘炎則是逐漸發展的。
2. 症狀表現：腱鞘炎急性發作時，疼痛和腫脹會比較明顯，可能會影響手部的活動；而慢性腱鞘炎的症狀可能相對較輕，但會持續存在，並且可能會出現反復發作。
3. 發病原因：腱鞘炎急性發作可能與手部過度使用、受傷或感染等因素有關；而慢性腱鞘炎則可能是由於長期重復性的手部動作、手部姿勢不正確或手部勞損等原因引起的。
4. 治療方法：腱鞘炎急性發作時，通常需要休息、冰敷、使用藥物治療等方法來緩解症狀；而慢性腱鞘炎的治療可能需要更長期的治療，包括物理治療、按摩、針灸、佩戴支具等。
總之，腱鞘炎急性發作和慢性腱鞘炎雖然都是腱鞘炎的不同表現形式，但在發病急緩、症狀表現、發病原因和治療方法等方面存在一定的區別。如果出現手部疼痛、腫脹等症狀，應及時就醫，以便明確診斷並採取相應的治療措施。
