腳背不能往上翹可能由多種原因導致，比如外傷、神經損傷、肌肉疾病、關節疾病、腦部病變等。
1. 外傷：如果腳部受到嚴重撞擊、扭傷等，可能導致骨折、肌腱斷裂。骨折斷端移位可能直接影響腳部正常活動，肌腱斷裂後無法正常收縮帶動腳背抬起，進而出現腳背不能上翹的情況。
2. 神經損傷：坐骨神經、腓總神經等支配腳部運動的神經受損，會使神經傳導功能障礙。常見如長時間蹲位壓迫神經、外傷直接損傷神經等，神經無法正常傳遞信號給肌肉，導致相關肌肉無法收縮，引起腳背不能上翹。
3. 肌肉疾病：像重症肌無力、進行性肌營養不良等肌肉疾病，會使肌肉力量逐漸減弱。腳部相關肌肉受累後，無法產生足夠力量帶動腳背向上抬起。
4. 關節疾病：嚴重的踝關節關節炎、關節畸形等，會破壞關節正常結構和功能。關節活動受限，影響腳背正常的上翹動作。
5. 腦部病變：腦梗死、腦出血等腦部病變影響了支配下肢運動的神經中樞，導致神經指令無法正常下達，引起包括腳背不能上翹在內的肢體運動障礙。
日常生活中要注意保護腳部，避免受傷。運動前充分熱身，選擇合適的鞋子。如果出現腳背不能上翹的情況，不要自行盲目處理，應及時就醫，明確病因，在醫生的指導下進行規範治療。
