急性呼吸道感染一般通過休息與保暖、補充水分與營養、對症治療、抗感染治療、中醫中藥治療等方法進行治療。
1. 休息與保暖：急性呼吸道感染時身體較為虛弱，充分休息可減少身體消耗，讓身體集中能量對抗感染。保暖能避免身體再次受寒，防止病情加重。患者應保證充足睡眠，居住環境溫度適宜，根據天氣變化及時增減衣物，營造安靜舒適的休息環境，利於身體恢復。
2. 補充水分與營養：補充水分可促進新陳代謝，幫助排出體內毒素。充足的營養能為身體提供能量，增強免疫力以對抗急性呼吸道感染。患者要多喝溫開水，每日至少1500 - 2000毫升，可適當喝果汁補充維生素。飲食上多攝入富含蛋白質、維生素的食物，如雞蛋、牛奶、新鮮蔬果等。
3. 對症治療：針對急性呼吸道感染引發的發熱、咳嗽、咳痰等症狀進行處理。發熱時，體溫在38.5℃以下可採取物理降溫，用濕毛巾敷額頭等；超過38.5℃遵醫囑用布洛芬混懸液、對乙酰氨基酚片、阿司匹林泡騰片退熱。咳嗽劇烈影響生活時，遵醫囑用右美沙芬糖漿、噴托維林片、氨溴索口服液止咳化痰。
4. 抗感染治療：明確病原體後進行針對性治療。若是病毒感染，多數可自愈，必要時遵醫囑用利巴韋林顆粒、阿昔洛韋片、奧司他韋膠囊抗病毒。細菌感染則需遵醫囑用阿莫西林膠囊、頭孢克肟分散片、阿奇霉素乾混懸劑等抗生素抑制或殺滅細菌，消除感染源。
5. 中醫中藥治療：中醫中藥在治療急性呼吸道感染方面有一定優勢。一些清熱解毒、宣肺止咳的中藥方劑或中成藥可緩解症狀。如銀翹解毒片、雙黃連口服液、藿香正氣軟膠囊等，具體用藥需根據中醫辯證論治，通過調節身體整體狀態，增強機體抵抗力，達到治療疾病的目的。
急性呼吸道感染患者治療期間要注意規律作息，避免熬夜，保持室內空氣流通。飲食清淡易消化，避免食用辛辣、油膩、刺激性食物。嚴格按照醫囑用藥，不要自行增減藥量或停藥，若症狀持續不緩解或加重，應及時就醫。
