踝關節骨折後，可通過休息制動、冷敷、加壓包扎、抬高患肢、藥物治療等方法進行治療，必要時可能需要手術治療。
1.休息制動：踝關節骨折後，應立即停止活動，避免骨折端進一步移位，加重損傷。可以使用石膏或支具固定踝關節，限制關節活動，為骨折愈合創造良好的條件。
2.冷敷：在受傷後的24 - 72小時內，對踝關節進行冷敷，如冰袋冷敷。冷敷可以使血管收縮，減少出血和腫脹，緩解疼痛。
3.加壓包扎：使用彈性繃帶對踝關節進行加壓包扎，如彈性繃帶包扎。可以減少局部出血和滲出，減輕腫脹，但要注意包扎的鬆緊度，避免過緊影響血液循環。
4.抬高患肢：將患肢抬高，高於心臟水平，如臥床時在患肢下墊一枕頭。這樣可以促進血液回流，減輕腫脹。
5.藥物治療：遵醫囑用藥，如雲南白藥膠囊、布洛芬緩釋膠囊、三七片等，可以起到消腫止痛、活血化瘀的作用，緩解踝關節骨折引起的疼痛和腫脹。
在治療過程中，患者應注意休息，避免過早負重行走。同時，要按照醫生的建議進行康復訓練，逐漸恢復踝關節的功能。
