腱鞘炎與肌腱炎在發病部位、病因、症狀、治療方法及預後等方面存在區別：
1.發病部位：腱鞘炎主要發生在腱鞘部位，肌腱炎則發生在肌腱部位。
2.病因：腱鞘炎多因腱鞘反復摩擦引起，如長期手部勞作等；肌腱炎常由肌腱過度使用或損傷導致，如劇烈運動等。
3.症狀：腱鞘炎表現為局部疼痛、腫脹及活動受限，有時可觸及硬結；肌腱炎主要為肌腱處疼痛、壓痛，活動時疼痛加重。
4.建議腱鞘炎輕者可通過休息、熱敷等緩解，重者可能需要手術；肌腱炎以休息、理療、藥物治療為主，嚴重者也可能需要手術。
5.預後：腱鞘炎經治療後，多數可緩解，但易復發；肌腱炎經過治療，一般預後較好，但恢復時間可能較長。
在日常生活中，無論是腱鞘炎還是肌腱炎患者，都應注意避免過度使用患處，注意休息。如出現相關症狀，應及時就醫，遵循醫生的建議進行治療和康復。
