肺部感染已退燒但伴胸腔積液，可能是肺部炎症未完全控制、細菌感染、病毒感染、低蛋白血症、心力衰竭等因素，需要針對病因治療，可採取的方法有抗感染治療、補充蛋白質、改善心功能等。
1.肺部炎症未完全控制：肺部感染後，即使體溫恢復正常，炎症可能仍未完全消除，繼續刺激胸腔產生積液。需繼續進行抗感染治療，如遵醫囑使用阿莫西林膠囊、頭孢呋辛酯片、左氧氟沙星片等藥物。
2.細菌感染：細菌感染是導致肺部感染和胸腔積液的常見原因之一。可根據細菌培養和藥敏試驗結果，選擇敏感的抗生素進行治療，如遵醫囑使用阿奇霉素分散片、羅紅霉素膠囊、克林霉素磷酸酯片等。
3.病毒感染：某些病毒感染也可能引起肺部炎症和胸腔積液。可遵醫囑使用抗病毒藥物，如阿昔洛韋片、利巴韋林片、更昔洛韋膠囊等。
4.低蛋白血症：當身體蛋白質攝入不足或消耗過多時，可能會出現低蛋白血症，導致胸腔積液。需要加強營養，補充蛋白質，可多食用富含蛋白質的食物，如雞蛋、牛奶、魚肉等。必要時，可遵醫囑靜脈輸注人血白蛋白。
5.心力衰竭：心力衰竭時，心臟泵血功能下降，可導致肺部淤血和胸腔積液。需要改善心功能，可遵醫囑使用地高辛片、呋塞米片、螺內酯片等藥物。
在治療過程中，患者應注意休息，避免勞累，保持良好的心態。同時，要按照醫生的建議進行治療和復查，以確保病情得到及時有效的控制。
