腱鞘囊腫和腱鞘炎是兩種常見的手部疾病，它們在病因、症狀、診斷、治療和預後等方面存在一些區別。
1.病因：
腱鞘囊腫的形成與關節囊、韌帶、腱鞘中的結締組織退變有關，可能是由於長期的損傷、炎症刺激導致黏液樣變性而形成。腱鞘炎則主要是由於手部過度活動、反復摩擦，引起腱鞘發生炎症反應。
2.症狀：
腱鞘囊腫多表現為局部出現緩慢生長的腫塊，一般無明顯疼痛，有時可能會有輕微壓痛。腱鞘炎的主要症狀為局部疼痛、壓痛，活動時疼痛加重，還可能伴有手指屈伸活動受限。
3.診斷：
腱鞘囊腫通過體格檢查可發現體表的囊性腫物，邊界清楚，質地較硬，有時可推動，B 超檢查可明確診斷。腱鞘炎根據病史、症狀和體徵，一般可做出診斷，必要時可進行 X 線檢查排除其他疾病。
4.治療：
腱鞘囊腫較小且無症狀時，可觀察隨訪；若囊腫較大或有症狀，可採用穿刺抽吸、手術切除等方法治療。腱鞘炎的治療包括休息、制動、熱敷、理療等，疼痛明顯時可口服非甾體抗炎藥或局部注射糖皮質激素，保守治療無效時可考慮手術治療。
5.預後：
腱鞘囊腫經治療後，多數患者預後良好，但有復發的可能。腱鞘炎經過及時有效的治療，症狀通常可以得到緩解，但如果病情反復發作，可能會導致腱鞘狹窄，影響手部功能。
在日常生活中，應注意避免手部過度勞累，注意手部保暖。如果出現手部不適，應及時就醫，以便早期診斷和治療。
