胸腹水產生可能是外傷、感染、低蛋白血症、心血管疾病、淋巴管阻塞等因素，需要針對病因治療，可採取的方法有手術、抗感染、補充蛋白、改善循環、疏通淋巴管等。
1. 外傷：因胸部或腹部受到撞擊、穿刺等外傷，導致血管破裂出血，血液積聚形成胸腹水。對於少量出血，可採取保守治療，密切觀察生命體徵，使用氨甲環酸片、雲南白藥膠囊、酚磺乙胺注射液遵醫囑用藥止血。若出血量大，則需進行手術止血，清除積血。
2. 感染：細菌、病毒等病原體入侵胸膜腔或腹膜腔引發感染，炎症刺激導致液體滲出。針對細菌感染，可使用頭孢克肟膠囊、阿莫西林克拉維酸鉀片、左氧氟沙星注射液遵醫囑用藥抗感染治療。病毒感染則需使用阿昔洛韋片、利巴韋林顆粒、更昔洛韋注射液遵醫囑用藥等抗病毒藥物。同時，根據病情進行胸腔或腹腔穿刺引流積液。
3. 低蛋白血症：長期營養不良、肝臟疾病等導致血液中白蛋白水平降低，血管內膠體滲透壓下降，液體漏出形成胸腹水。應加強營養，多攝入富含蛋白質的食物，如瘦肉、魚類、蛋類等。必要時靜脈輸注人血白蛋白注射液，口服復方氨基酸膠囊、水解蛋白口服溶液遵醫囑用藥補充蛋白質，提高膠體滲透壓。
4. 心血管疾病：如心力衰竭，心臟泵血功能下降，導致體循環或肺循環淤血，液體滲出到胸腔或腹腔。可使用呋塞米片、螺內酯片、地高辛片遵醫囑用藥減輕心臟負荷，增強心肌收縮力。同時積極治療原發心血管疾病，改善心臟功能。
5. 淋巴管阻塞：腫瘤壓迫、先天性淋巴管發育異常等可使淋巴管堵塞，淋巴液回流受阻，積聚形成胸腹水。若是腫瘤壓迫，可通過手術切除腫瘤或進行放化療解除壓迫。先天性淋巴管發育異常，可根據情況進行手術修復或重建淋巴管。
治療期間要保持良好的生活習慣，保證充足睡眠，避免勞累。飲食上遵循醫生建議，合理搭配營養。嚴格按照醫生囑咐按時服藥、定期復查，以便及時調整治療方案。
