通常情況下，慢性陰道炎有可能會傳染。
慢性陰道炎是陰道黏膜及黏膜下結締組織的慢性炎症。其傳染性與陰道炎的類型有關。如果是滴蟲性慢性陰道炎，主要是由陰道毛滴蟲引起的，這種滴蟲具有較強的傳染性。它可以通過性接觸直接傳染給性伴侶，在性生活過程中，滴蟲會從患者的陰道傳播到對方的生殖器官。而且，滴蟲還能通過間接接觸傳播，比如共用毛巾、浴盆等衛生潔具，滴蟲可能會殘留在這些物品上，當其他人使用時，就有可能被感染。
霉菌性慢性陰道炎也有傳染的可能。其主要是由白色念珠菌感染所致，在患者自身抵抗力下降、陰道菌群失調等情況下容易發病。這種真菌可以在夫妻之間通過性接觸傳播。另外，對於孕婦而言，如果患有霉菌性慢性陰道炎，在分娩過程中，還可能將病菌傳染給新生兒，導致新生兒出現鵝口瘡等問題。
不過，並非所有的慢性陰道炎都有很強的傳染性。比如老年性陰道炎，主要是因為卵巢功能衰退，雌激素水平降低，陰道黏膜萎縮、變薄，乳酸桿菌減少，局部抵抗力降低，細菌容易入侵引起的，它的傳染性相對較弱，但在一些特殊情況下，如不注意個人衛生，也可能會有一定的傳播風險。
在日常生活中，要注意個人衛生，保持外陰清潔乾燥，勤換內褲，避免使用公共衛生用品，性生活時注意雙方的清潔。若患有慢性陰道炎，應及時就醫治療，治療期間避免性生活，防止交叉感染。
