通常情況下，男性尿道炎是會傳染給女性的。
男性尿道炎分為淋菌性尿道炎和非淋菌性尿道炎。淋菌性尿道炎主要是由淋病奈瑟菌感染引起，非淋菌性尿道炎主要由沙眼衣原體、生殖支原體、解脲脲原體和人型支原體等感染引起。這些病原體可以通過性接觸傳播。當男性患有尿道炎時，在與女性進行性生活的過程中，病原體就可能會進入女性的生殖道。比如淋病奈瑟菌進入女性生殖道後，可能會引發女性的淋菌性尿道炎、淋菌性宮頸炎等疾病；衣原體、支原體等感染女性後，可能導致女性出現非淋菌性尿道炎、宮頸炎、盆腔炎等一系列婦科炎症。
對於一些特殊情況，即使沒有直接的性接觸，也可能存在間接傳染的風險。例如，共用毛巾、浴巾、馬桶坐墊等，如果男性尿道炎患者的分泌物污染了這些物品，而女性接觸後，病原體也有可能侵入女性體內，不過這種間接傳染的幾率相對較低。
在日常生活中，男性若患有尿道炎，應及時就醫治療，在未治癒前避免性生活，防止將病原體傳染給女性。同時，男女雙方都應注意個人衛生，保持生殖器官的清潔，避免使用公共衛生用品，以降低感染風險。
