霉菌性陰道炎也會通過性生活傳染給丈夫，霉菌性陰道炎又稱為假絲酵母菌性陰道炎，或者是念珠菌性陰道炎，是由假絲酵母菌引起的常見的外陰陰道炎症。一般主要為內源性傳染，假絲酵母菌作為機會致病菌。除陰道外，也可寄生於人的口腔、腸道，這三個部位的假絲酵母菌可以互相傳染，也可以通過性生活直接傳染，所以如果有霉菌性陰道炎期間有性生活的話，也會傳染給丈夫。
少部分患者也可以通過接觸感染的衣物間接傳染，所以建議在霉菌性陰道炎治療期間，要避免性生活，保持外陰的清潔衛生，穿寬松透氣的棉質內褲，內褲建議開水燙洗，在太陽下曬乾。
