肝火旺與肝炎在概念、病因、症狀、診斷、治療方式上存在不同。
1. 概念：肝火旺是中醫理論中的一種證型，指肝臟內火氣旺盛，引發身體出現一系列熱象症狀；肝炎是西醫概念，指肝臟因病毒、藥物、自身免疫等多種因素導致的炎症性病變。
2. 病因：肝火旺多由情緒不舒、長期抑鬱或暴怒、過食辛辣油膩食物、熬夜等因素致使體內陽氣過盛，肝郁化火引發；肝炎病因多樣，如病毒感染、藥物損傷肝臟、自身免疫系統攻擊肝臟、長期大量飲酒等。
3. 症狀：肝火旺常見症狀有頭暈目眩、面紅目赤、口苦咽乾、急躁易怒、失眠多夢等；肝炎症狀較為複雜，急性肝炎可能有乏力、食慾減退、惡心嘔吐、黃疸等，慢性肝炎症狀相對隱匿，可能僅表現為輕度乏力、肝區隱痛等。
4. 診斷：肝火旺主要通過中醫的望、聞、問、切等方法，依據症狀、舌象、脈象等綜合判斷；肝炎診斷依靠醫學檢查，如肝功能檢查、病毒學檢查、肝臟超聲等。
5. 治療方式：肝火旺治療以清肝瀉火為主，常採用中藥方劑如龍膽瀉肝湯等，配合情志調節、飲食調整；肝炎治療需針對病因，如抗病毒治療、停用損傷肝臟藥物、免疫調節等，同時結合保肝藥物輔助治療。
日常要保持規律作息，避免熬夜，飲食清淡，減少辛辣油膩食物攝入。若出現相關症狀，應及時就醫，明確診斷後嚴格遵醫囑治療，定期復查，以便及時調整治療方案。
