淋證與淋病在概念、病因、症狀、治療方法上存在不同。
1. 概念：淋證是中醫病名，指以小便頻數短澀、淋瀝刺痛、小腹拘急引痛為主症的病證；淋病是西醫病名，是由淋病奈瑟菌引起的以泌尿生殖系統化膿性感染為主要表現的性傳播疾病 。
2. 病因：淋證病因多為外感濕熱、飲食不節、情志失調、稟賦不足或勞傷久病等，導致濕熱蘊結下焦，腎與膀胱氣化不利；淋病主要是通過性接觸直接傳播，少數也可通過間接接觸如共用毛巾、馬桶座圈等傳播。
3. 症狀：淋證症狀多樣，熱淋以小便頻數短澀、灼熱刺痛為主；石淋有小便排出砂石為主症；血淋可見尿血而痛等。淋病男性主要表現為尿道口灼癢、紅腫及外翻，排尿時灼痛，伴尿頻，尿道口有少量黏液性分泌物；女性表現為宮頸炎，可見陰道膿性分泌物增多，外陰瘙癢等。
4. 治療方法：淋證中醫以辨證論治為主，如熱淋用八正散清熱利濕通淋；石淋用石韋散清熱利濕、排石通淋等。淋病西醫主要採用抗生素治療，常用藥物有頭孢曲松、大觀霉素等。
日常需注意個人衛生，保持外陰清潔，避免不潔性行為。若患病，應嚴格遵醫囑足量、規則用藥，治療期間禁止性生活，以防交叉感染。同時，定期復查，確保疾病徹底治癒。
