肺膿腫與膿胸在發病部位、病因、症狀、影像學表現、治療方法上存在不同。
1. 發病部位：肺膿腫是肺組織化膿性病變，病變在肺實質內；膿胸是膿性滲出液積聚於胸膜腔內，病變在胸膜腔。
2. 病因：肺膿腫多因多種病原菌感染，如厭氧菌等，經口、鼻、咽吸入致病，也可因血源性感染等；膿胸主要因臨近器官感染蔓延，如肺部感染、縱隔感染等，也可因外傷等導致細菌進入胸膜腔引發。
3. 症狀：肺膿腫主要症狀為高熱、咳嗽、咳大量膿臭痰；膿胸主要症狀為胸痛、高熱、咳嗽、咳痰，伴有胸腔積液時可出現呼吸困難。
4. 影像學表現：肺膿腫在胸片或CT上表現為肺部圓形透亮區及氣液平面；膿胸在胸片或CT上可見胸腔積液，縱隔向健側移位等表現。
5. 治療方法：肺膿腫以抗感染治療為主，根據病原菌選用敏感抗生素，療程較長，必要時手術治療；膿胸治療除使用抗生素外，常需胸腔閉式引流排出膿液，嚴重時也需手術干預。
日常要注意增強體質，預防呼吸道感染，避免外傷。若出現相關症狀，應及時就醫，明確診斷後積極配合治療，嚴格遵醫囑用藥、復查，以便及時調整治療方案。
