新型禽流感病毒感染通常是會傳染的。
禽流感病毒本身就具有一定的傳播特性。新型禽流感病毒作為其中的一種，同樣可以在禽類之間廣泛傳播。因為病毒能夠在禽類的呼吸道、消化道等部位大量繁殖，通過禽類的分泌物、排泄物等排出體外，當其他禽類接觸到這些帶有病毒的物質時，就容易被感染。
而且，新型禽流感病毒也存在從禽類傳播到人類的可能。人類在接觸感染病毒的禽類、被病毒污染的環境，比如活禽市場、養殖場等場所時，病毒可能通過呼吸道、破損皮膚等途徑進入人體，進而引發感染。並且，在一些特定情況下，還可能出現有限的人傳人現象，不過這種人傳人的能力相對較弱，傳播範圍也相對有限。
在日常生活中，盡量避免前往活禽交易市場，減少與活禽的直接接觸。如果要接觸禽類及其製品，務必做好防護措施，比如佩戴口罩、手套等，接觸後及時洗手。一旦出現發熱、咳嗽、呼吸困難等類似流感的症狀，應及時就醫，並告知醫生近期的接觸史，以便醫生準確診斷和治療。
