流感病毒感染不退燒通常是會傳染的。
流感病毒主要通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或被污染物品的接觸傳播。當流感病毒感染人體後，即便處於不退燒的狀態，患者呼吸道內依然存在大量的流感病毒。在咳嗽、打噴嚏、說話時，帶有病毒的飛沫會散布到空氣中，周圍的人吸入後就可能被感染；而且患者的手在接觸被病毒污染的物品後，再觸摸自己的口、鼻等部位，也可能將病毒傳播給他人。
不退燒意味著病毒在體內還處於活躍狀態，病毒持續複製並釋放到呼吸道中，增加了傳播的可能性。即使患者自身症狀較輕，沒有明顯的咳嗽、流涕等表現，但只要體內有病毒存在，就具備傳染性。並且，流感病毒的傳染性在發病後的24 - 48小時內最強，這個階段往往也是患者體溫較高、症狀較為明顯的時候。
如果身邊有人感染流感且不退燒，要盡量保持一定的距離，避免密切接觸。患者自身也應盡量待在通風良好的房間，減少外出。同時要多休息、多喝水，促進身體恢復。若症狀持續不緩解或加重，應及時就醫，按照醫生的建議進行治療。
