禽流感病毒通常情況下不容易在人與人之間傳播。
禽流感病毒主要是在禽類之間傳播，偶爾會跨越物種屏障感染人類。因為人類呼吸道上皮細胞表面的受體與禽類呼吸道上皮細胞表面受體有所不同，禽流感病毒更適應與禽類受體結合，所以在人際間傳播存在一定障礙。
不過，當病毒發生某些變異，使其能夠更好地結合人類呼吸道上皮細胞受體時，就有可能出現有限的人傳人情況。比如在家庭聚集性病例中，可能出現近距離密切接觸導致的人傳人現象，但這種傳播往往局限於特定環境和人群，傳播範圍和強度都相對有限，不像流感病毒那樣容易在人群中廣泛、持續傳播。
在日常生活中，接觸活禽市場或病死禽類時要格外小心。盡量避免前往活禽交易場所，若必須前往，要做好個人防護，如佩戴口罩、勤洗手等。處理禽類及其製品時，要確保徹底煮熟，防止病毒感染。一旦出現發熱、咳嗽等類似流感症狀，應及時就醫並告知醫生相關接觸史，以便醫生準確診斷和治療。
