禽流感病毒感染通常是可以間接傳染的。
禽流感病毒主要通過禽類的分泌物、排泄物等排出體外，污染環境。當健康人接觸到被病毒污染的物品，如禽類的羽毛、糞便污染的水源、土壤、飼料，以及被污染的器具、衣物等，病毒就有可能通過接觸進入人體，進而引發感染，這就是間接傳染的原理。
在實際生活中，比如在一些活禽市場，如果衛生條件較差，沒有做好清潔和消毒工作，攤位上的禽類攜帶禽流感病毒，其糞便等污染物會污染周圍的地面、籠子等。在市場中活動，鞋底、衣物等就可能沾染病毒，若之後不注意清潔，用接觸過污染物品的手觸摸口鼻等部位，就增加了感染禽流感病毒的風險。另外，在禽類養殖場所，如果防疫措施不到位，工作人員在進出養殖場時沒有進行嚴格的消毒，也可能將養殖場內的病毒帶出，污染外界環境，導致其他人間接感染。
日常生活中，盡量避免前往衛生狀況不佳的活禽交易場所。接觸禽類及其製品後，要及時用肥皂和流動水洗手。處理生禽肉時，要注意與熟食分開，烹飪時確保禽肉熟透。如果出現發熱、咳嗽等類似流感症狀，應及時就醫並告知醫生相關接觸史，以便盡早診斷和治療。
