鼻咽炎不會轉化成癌症。這裡的癌指的是鼻咽癌，鼻咽炎和鼻咽癌的的區別主要是症狀特點，致病原因，治療方式三方面：
1.症狀特點
鼻咽炎通常情況下會引起鼻塞，有些患者也會有少量涕血，症狀反復發作。鼻咽癌主要有鼻塞、涕血，還有淋巴結腫大、耳鳴、復視、顱神經麻痹等症狀。
2.致病原因
鼻咽炎的原因主要是流感或其他的鼻腔疾病，如過敏性鼻炎、萎縮性鼻炎或者是鼻息肉等。鼻咽癌主要是和遺傳因素、EB病毒、環境因素以及飲食因素有關係。
3.治療方式
鼻咽炎的治療主要是採取抗生素和抗病毒藥物，如頭孢拉定膠囊，利巴韋林分散片。鼻腔可用生理性海水、曲安奈德噴鼻劑等治療，只要及時治療就能治好。鼻咽癌則首選放射治療，對於復發的鼻咽癌可採取手術治療。鼻咽癌是惡性腫瘤，晚期生存率較低。
鼻咽炎患者日常要注意多鍛鍊，忌煙酒，以免與藥物發生反應。鼻咽癌患者也要少吃醃制食物，調整心態，遵醫囑用藥，定期隨訪。
