腳踝骨折和腳踝崴在受傷機制、症狀表現、影像學特徵、治療方法、恢復時間上存在不同。
1. 受傷機制：腳踝骨折多由較大暴力引起，如高處墜落、交通事故等直接撞擊，或運動中突然扭轉、過度拉伸等間接暴力，導致骨骼連續性中斷；腳踝崴通常是行走或運動時，腳踝突然內翻或外翻，使踝關節周圍韌帶過度牽拉或撕裂。
2. 症狀表現：腳踝骨折後局部疼痛劇烈，伴有明顯腫脹，活動時疼痛加劇，可能出現畸形，骨折處有壓痛，嚴重時無法站立和行走；腳踝崴傷主要是局部疼痛，腫脹相對較輕，一般無明顯畸形，關節活動受限但仍可進行一定程度活動。
3. 影像學特徵：腳踝骨折通過 X 光、CT 等影像學檢查，可清晰看到骨骼的斷裂部位、類型和移位情況；腳踝崴傷影像學檢查通常無骨骼異常表現，MRI 可能顯示韌帶損傷情況。
4. 治療方法：腳踝骨折根據骨折類型和移位程度，可能採取保守治療，如石膏固定，或手術治療，切開復位內固定；腳踝崴傷一般採取保守治療，早期冷敷、後期熱敷，配合使用活血化瘀藥物，必要時佩戴護具固定。
5. 恢復時間：腳踝骨折恢復時間較長，一般需要 3 個月至半年，嚴重的可能需要更長時間；腳踝崴傷恢復相對較快，輕度崴傷 1 - 2 周可基本恢復，較重的可能需要 3 - 4 周。在日常生活中，無論是腳踝骨折還是崴傷，恢復期間都要注意休息，避免過早負重，按照醫生指導進行康復訓練，促進功能恢復。
