甲亢與甲狀腺炎在病因、症狀、檢查指標、治療方法上存在不同 。
1. 病因：甲亢主要是由於甲狀腺激素分泌過多引發，常見病因有瀰漫性毒性甲狀腺腫、多結節性毒性甲狀腺腫等；甲狀腺炎是一類累及甲狀腺的異質性疾病，病因多樣，像自身免疫、病毒感染、細菌感染等都可能引發。
2. 症狀：甲亢患者會出現代謝亢進症狀，如多汗、心慌、手抖、消瘦、食慾亢進等；甲狀腺炎症狀因類型而異，如亞急性甲狀腺炎有頸部疼痛、發熱，橋本甲狀腺炎早期可能無明顯症狀，後期可能出現甲狀腺功能減退症狀，如乏力、怕冷、體重增加等。
3. 檢查指標：甲亢時甲狀腺激素水平升高，促甲狀腺激素降低；甲狀腺炎在不同階段指標有變化，如亞急性甲狀腺炎早期甲狀腺激素可升高，後期可能降低，促甲狀腺激素與之相反，橋本甲狀腺炎可見甲狀腺自身抗體升高。
4. 治療方法：甲亢治療方法有藥物治療、放射性碘治療、手術治療；甲狀腺炎治療根據類型不同，如亞急性甲狀腺炎以對症治療為主，疼痛明顯時用非甾體抗炎藥等，橋本甲狀腺炎出現甲減時需補充甲狀腺激素治療。
日常生活中，無論是甲亢還是甲狀腺炎患者，都要保持規律作息，避免熬夜，飲食上適當控制碘攝入，避免食用過多含碘豐富食物。同時，要定期復查甲狀腺功能等指標，嚴格按照醫生要求進行後續治療與監測，以便及時調整治療方案。
