父親左腿疼痛難忍，求助病因與治療方法。

根據您描述的情況，您父親的症狀可能是由腰椎間盤突出症或坐骨神經痛引起的。從臀部至左腿膝蓋處的放射性疼痛，以及行走困難、睡眠受影響等，都符合這些疾病的表現。建議盡快帶您父親去醫院進行詳細檢查，如腰椎 CT 或磁共振成像MRI等，以明確診斷。治療方法會根據具體病因和病情嚴重程度而定。在確診之前，應盡量讓您父親多休息，避免長時間站立或行走，可適當熱敷疼痛部位，緩解症狀。