右腳大拇指紅疙瘩，硬痛不退，應檢查哪一科？

病情描述:最近這倆天，我媽的右腳大母指上長了一個小小的紅疙瘩，紅紅的，按起來硬硬的，有點疼，抹了很多猴油，雙飛人，還是不見消退。她不癢，不按它的話，不疼，一去按它的話，感覺硬硬的，有點疼，就好像裡面多長出一塊骨頭一樣。曾經治療情況和效果:
以前沒有出過這種情況想得到怎樣的幫助:
請問這是怎麼回事？去檢查的話，應該去看哪科？