甲溝炎通常不會傳染。甲溝炎主要是甲溝及其周圍組織因微小創傷後細菌感染引發的炎症，並非傳染性疾病。但若是由真菌等具有傳染性的病原體引起的甲溝炎，則可能存在傳染風險。
甲溝炎多因修剪指甲不當、外傷、長期浸水等，破壞甲溝皮膚屏障，細菌趁機侵入繁殖致病。常見症狀有甲溝紅腫、疼痛，嚴重時會化膿。一般通過局部用藥、口服抗生素等治療，嚴重的可能需手術切開引流。
由真菌導致的甲溝炎具有一定傳染性，比如與他人共用拖鞋、毛巾等個人物品時，真菌可能傳播。而且真菌生命力頑強，在適宜環境下易大量繁殖，加重病情並增加傳染幾率。
日常要注意正確修剪指甲，避免過短或過深，防止損傷甲溝。保持手足清潔乾燥，減少細菌和真菌滋生。從事可能損傷指甲工作時，可佩戴手套。若已患甲溝炎，應及時就醫，嚴格按醫囑治療護理，不要自行擠壓膿腫，以免感染擴散。
