附件囊腫的治療方法包括觀察隨訪、藥物治療、中醫治療、超聲介入治療、手術治療等。
1.觀察隨訪：對於較小的、無症狀的附件囊腫，醫生可能會建議定期進行超聲檢查，觀察囊腫的大小、形態和生長速度。因為有些附件囊腫可能是生理性的，會隨著月經週期的變化而自行消失。
2.藥物治療：遵醫囑用藥，如桂枝茯苓膠囊、紅金消結片、金剛藤膠囊等，可用於治療附件囊腫。這些藥物具有活血化瘀、軟堅散結的作用，有助於縮小囊腫。
3.中醫治療：中醫通過中藥調理、針灸等方法治療附件囊腫。中藥可以根據患者的體質和病情進行辨證論治，調整體內氣血陰陽的平衡，從而達到治療的目的。針灸則可以通過刺激穴位，調節經絡氣血的運行，改善局部的血液循環，促進囊腫的吸收。
4.超聲介入治療：在超聲引導下，將穿刺針插入囊腫內，抽出囊液，並注入硬化劑，如無水乙醇等，使囊壁細胞壞死，減少囊腫的復發。這種方法適用於單純性囊腫，具有創傷小、恢復快的優點。
5.手術治療：當附件囊腫較大、有惡變傾向或出現急腹症時，需要進行手術治療。手術方式包括腹腔鏡手術和開腹手術，可切除囊腫或附件，以達到治療的目的。
在日常生活中，患者應保持良好的生活習慣，避免過度勞累和精神緊張。注意個人衛生，尤其是經期衛生。飲食要均衡，多吃蔬菜、水果，少吃辛辣刺激性食物。同時，要按照醫生的建議定期進行復查，以便及時發現問題並進行處理。
