9歲小男孩尿道口紅腫、疼可能是尿道炎、包皮龜頭炎、局部外傷、過敏反應、包莖等因素，需要針對病因治療，可採取的方法有保持局部清潔、使用藥物、必要時進行手術等。
1.尿道炎：尿道炎是引起尿道口紅腫、疼的常見原因之一。可能是由於細菌感染引起，如大腸桿菌等。表現為尿道口紅腫、疼痛，還可能伴有尿頻、尿急等症狀。遵醫囑用藥，如頭孢克肟顆粒、阿莫西林膠囊、左氧氟沙星片等。
2.包皮龜頭炎：如果小男孩存在包皮過長或包莖，容易導致包皮垢積聚，引發包皮龜頭炎，進而出現尿道口紅腫、疼的症狀。局部可出現紅腫、瘙癢、分泌物增多等。遵醫囑使用藥物，如紅霉素軟膏、莫匹羅星軟膏、復方酮康唑軟膏等。
3.局部外傷：小男孩在玩耍時可能會不小心導致尿道口受到外傷，引起紅腫、疼痛。需要注意保持局部清潔，避免感染。如果傷口較深，需要及時就醫處理。
4.過敏反應：接觸過敏原後，可能會引起尿道口過敏反應，出現紅腫、疼的症狀。常見的過敏原包括某些洗滌劑、內褲材質等。應避免接觸過敏原，遵醫囑服用抗過敏藥物，如氯雷他定片、西替利嗪片、撲爾敏片等。
5.包莖：包莖是指包皮口狹小，不能上翻露出陰莖頭。包莖可導致尿液殘留，容易滋生細菌，引起尿道口炎症，出現紅腫、疼的症狀。嚴重的包莖可能需要手術治療，如包皮環切術。
在日常生活中，家長應注意小男孩的個人衛生，每天清洗外生殖器，保持局部清潔乾燥。選擇寬松、透氣的內褲，避免摩擦尿道口。如果症狀持續不緩解或加重，應及時帶孩子就醫，以便明確診斷並進行相應的治療。
