肺部慢性炎症和慢性肺炎在一些方面存在區別，主要體現在以下幾方面：
1.定義：肺部慢性炎症是指肺部組織長期受到炎症刺激，但不一定形成明確的肺部實質性病變；慢性肺炎則是肺部實質發生的慢性炎症性疾病，有較為明確的病理改變。
2.病因：肺部慢性炎症的病因較為多樣，如長期吸煙、空氣污染、過敏等；慢性肺炎多由急性肺炎治療不徹底或反復發作演變而來，也可能由某些特殊病原體感染引起。
3.症狀：肺部慢性炎症可能表現為咳嗽、咳痰，症狀相對較輕；慢性肺炎除咳嗽、咳痰外，還可能出現發熱、乏力、呼吸困難等症狀，且症狀可能較為嚴重。
4.影像學表現：肺部慢性炎症在影像學上可能表現為肺紋理增多、紊亂；慢性肺炎則可出現肺部實變、結節、空洞等較為明顯的病變。
5.治療：肺部慢性炎症的治療主要是針對病因進行處理，如戒煙、避免過敏原等，同時對症治療；慢性肺炎的治療除了針對病因外，還可能需要使用抗生素等藥物進行抗感染治療，必要時可能需要手術治療。
無論是肺部慢性炎症還是慢性肺炎，患者都應注意休息，避免勞累，加強營養，提高自身免疫力。同時，要按照醫生的建議進行治療，定期復查，以便及時瞭解病情變化。
