氣管炎和肺炎是兩種常見的呼吸系統疾病，他們在症狀上有一些區別：
1.發病部位：氣管炎主要發生在氣管和支氣管；肺炎則主要發生在肺部實質。
2.症狀表現：氣管炎的症狀主要為咳嗽、咳痰，初期為乾咳或少量黏液痰，隨後痰量增多，咳嗽加劇，部分患者可伴有喘息；肺炎的症狀除了咳嗽、咳痰外，還常有發熱、寒戰、胸痛、呼吸困難等。
3.痰液特點：氣管炎的痰液一般為白色黏液或泡沫狀痰，較稀薄；肺炎的痰液可呈膿性痰，量較多，有時可帶血。
4.肺部體徵：氣管炎在肺部聽診時，可聞及散在的乾、濕囉音，部位不固定；肺炎在肺部聽診時，可聞及固定的中、小水泡音，部分患者還可出現胸膜摩擦音。
5.影像學檢查：氣管炎在胸部 X 線或 CT 檢查時，多無明顯異常，或僅表現為肺紋理增粗；肺炎在胸部影像學檢查時，可發現肺部有炎症浸潤影。
無論是氣管炎還是肺炎，患者都應及時就醫，遵循醫生的建議進行治療。同時，要注意休息，保持室內空氣流通，多喝水，以促進身體的恢復。
