喉癌與慢性喉炎在症狀、發病原因、治療方法等方面存在區別：
1. 症狀：喉癌的主要症狀為聲音嘶啞、呼吸困難、吞咽困難、頸部淋巴結腫大等；慢性喉炎則表現為聲音嘶啞、喉部乾燥、喉部異物感等。
2. 發病原因：喉癌的發病與吸煙、飲酒、病毒感染、環境因素、放射線等有關；慢性喉炎常由用聲過度、長期吸入有害氣體或粉塵、鼻腔及鼻竇炎症等引起。
3. 治療方法：喉癌的治療以手術、放療、化療等為主；慢性喉炎主要採取去除病因、局部治療、全身治療等方法。
在日常生活中，應養成良好的生活習慣，如戒煙限酒、避免過度用嗓、保持室內空氣濕潤等。如果出現喉部不適，應及時就醫，明確診斷，以便進行針對性的治療。
