急性附睪炎與睪丸炎的治療方法主要有一般治療、藥物治療、物理治療、中醫治療、手術治療等。
1. 一般治療：對於急性附睪炎與睪丸炎患者，一般治療十分關鍵。患者需臥床休息，將陰囊托起，這樣能促進血液回流，減輕陰囊的墜脹感和疼痛。同時，局部冷敷可使血管收縮，減輕炎症滲出和腫脹，緩解疼痛症狀。避免性生活和劇烈運動，防止加重病情，讓生殖系統得到充分休息，利於炎症的消退。
2. 藥物治療：常用的藥物有頭孢克肟膠囊，能抑制細菌細胞壁的合成，從而達到殺菌的效果，對引起附睪炎與睪丸炎的常見細菌有很好的抑製作用。左氧氟沙星片，通過抑制細菌DNA旋轉酶的活性，阻礙細菌DNA複製，進而發揮抗菌作用。布洛芬緩釋膠囊則可抑制前列腺素的合成，減輕炎症反應帶來的疼痛和腫脹，遵醫囑使用能有效緩解症狀。
3. 物理治療：在急性附睪炎與睪丸炎的治療中，物理治療也有一定作用。紅外線照射可促進局部血液循環，加快新陳代謝，增強白細胞的吞噬功能，有助於炎症的吸收。熱敷同樣能使局部血管擴張，改善組織的營養狀態，緩解疼痛和腫脹，促進炎症消散。
4. 中醫治療：中醫通過辨證論治來治療急性附睪炎與睪丸炎。常見的方劑如龍膽瀉肝湯加減，龍膽草、黃芩、梔子等藥物能清瀉肝膽濕熱，對於濕熱下注型的附睪炎與睪丸炎有很好的療效。中藥坐浴利用中藥的藥力通過皮膚滲透，直達病所，起到清熱解毒、活血化瘀的作用，輔助緩解症狀。
5. 手術治療：當急性附睪炎與睪丸炎病情嚴重，形成膿腫，藥物治療效果不佳時，需進行手術切開引流。手術能及時排出膿液，減輕局部壓力，防止炎症進一步擴散，避免對睪丸和附睪組織造成更嚴重的損害，盡可能保留生殖器官的功能。
治療期間要嚴格按照醫生的安排用藥，不要自行增減藥量或停藥。保持陰囊部位清潔衛生，勤換內褲。飲食上避免食用辛辣刺激性食物，戒煙戒酒。多吃蔬菜、水果，保持大便通暢。注意觀察症狀變化，若疼痛、腫脹等症狀加重或出現發熱等新症狀，及時就醫。
