急性氣管 - 支氣管炎對症治療包括止咳治療、祛痰治療、平喘治療、退熱治療、鎮咳治療等。
1. 止咳治療：對於急性氣管 - 支氣管炎患者，劇烈咳嗽會影響患者生活與休息，還可能導致呼吸道損傷。通過使用止咳藥物可抑制咳嗽反射，減輕咳嗽症狀。常用藥物有氫溴酸右美沙芬糖漿，能直接作用於延髓咳嗽中樞，抑制咳嗽；復方甘草片，其成分能覆蓋在發炎的咽部黏膜上，減少刺激，發揮鎮咳作用；噴托維林片，對咳嗽中樞有選擇性抑製作用，同時還具有局部麻醉作用，可緩解咳嗽。這些藥物需在醫生指導下根據病情合理使用。
2. 祛痰治療：急性氣管 - 支氣管炎會使氣道分泌物增多，痰液積聚不利於病情恢復，還可能加重感染。祛痰藥物能稀釋痰液，促進痰液排出。比如氨溴索口服液，可裂解痰液中的黏多糖纖維，降低痰液黏稠度，使其易於咳出；桉檸蒎腸溶軟膠囊，能促進呼吸道腺體分泌，稀釋膿痰，增強纖毛運動，促進痰液排出；乙酰半胱氨酸泡騰片，可分解痰液中的黏性成分，使痰液液化，便於咳出。
3. 平喘治療：部分急性氣管 - 支氣管炎患者會出現氣道痙攣，導致喘息症狀。平喘治療可緩解氣道痙攣，改善通氣。沙丁胺醇氣霧劑，能選擇性激動支氣管平滑肌上的β₂受體，使支氣管平滑肌鬆弛，緩解喘息；氨茶鹼片，通過抑制磷酸二酯酶，減少環磷腺苷cAMP的水解，使細胞內cAMP含量升高，氣道平滑肌舒張；孟魯司特鈉片，能特異性抑制氣道中的半胱氨酰白三烯受體，減輕氣道炎症，緩解喘息症狀。
4. 退熱治療：當急性氣管 - 支氣管炎伴有發熱症狀，體溫過高時會引起身體不適，甚至可能引發驚厥等併發症。對乙酰氨基酚片，通過抑制下丘腦體溫調節中樞前列腺素PGE1的合成及釋放，而產生周圍血管擴張，引起出汗以達到解熱作用；布洛芬膠囊，能抑制前列腺素的合成，具有解熱、鎮痛作用；柴胡注射液，可通過調節體溫中樞，使體溫下降，起到退熱效果。
5. 鎮咳治療：對於咳嗽症狀較為嚴重且影響生活質量的急性氣管 - 支氣管炎患者，鎮咳治療可有效緩解症狀。可待因桔梗片，可待因能直接抑制延腦的咳嗽中樞，止咳作用迅速而強大；福爾可定口服液，通過抑制延髓咳嗽中樞而產生鎮咳作用；蘇黃止咳膠囊，具有疏風宣肺、止咳利咽的功效，可緩解咳嗽症狀。
在治療過程中，要嚴格按照醫生的囑咐用藥，不能自行增減藥量或停藥。同時要注意休息，保證充足睡眠，讓身體得到恢復。飲食上避免食用辛辣、油膩、刺激性食物，以免加重呼吸道不適。還要注意保暖，避免再次著涼，加重病情。
