手肘腱鞘炎的治療方法有藥物治療、物理治療、封閉治療、中醫治療、手術治療等。
1. 藥物治療：對於手肘腱鞘炎，非甾體抗炎藥能有效緩解疼痛與炎症。常見的如布洛芬緩釋膠囊，通過抑制環氧化酶COX的活性，減少前列腺素合成，從而減輕炎症反應和疼痛感受；雙氯芬酸鈉腸溶片，可阻止花生四烯酸轉化為前列腺素，達到消炎止痛效果；塞來昔布膠囊，高度選擇性抑制COX-2，減輕炎症同時減少胃腸道不良反應。這些藥物需嚴格按照醫生的囑咐使用。
2. 物理治療：針對手肘腱鞘炎，熱敷能促進局部血液循環，使緊張的肌肉和腱鞘放鬆，緩解疼痛與僵硬感。按摩可改善局部組織的營養狀況，松解粘連，減輕腱鞘對肌腱的壓迫。而理療中的超聲波療法，能深入組織，促進局部代謝，減輕炎症。通過這些物理手段，能有效改善手肘腱鞘炎的不適症狀。
3. 封閉治療：對於手肘腱鞘炎患者，封閉治療是將糖皮質激素和局部麻醉藥混合後注射到腱鞘內。糖皮質激素具有強大的抗炎作用，能抑制炎症細胞的聚集和炎症介質的釋放，減輕腱鞘的炎症反應；局部麻醉藥可阻斷神經傳導，迅速緩解疼痛。二者結合，能快速減輕手肘腱鞘炎帶來的疼痛與炎症。
4. 中醫治療：中醫治療手肘腱鞘炎有獨特優勢。針灸通過刺激特定穴位，調節經絡氣血運行，起到疏通經絡、調和氣血、止痛的作用。中藥熏洗利用中藥的藥力和熱力，經皮膚滲透直達病所，促進局部血液循環，消除腫脹疼痛。推拿手法能調整關節位置，理順筋絡，改善局部氣血運行，減輕腱鞘對肌腱的卡壓。
5. 手術治療：當保守治療無效時，可考慮手術治療手肘腱鞘炎。手術主要是切開狹窄的腱鞘，解除對肌腱的壓迫。因為長期的炎症刺激會使腱鞘增厚、狹窄，壓迫肌腱導致活動受限和疼痛，手術直接去除病因，恢復肌腱的正常滑動，從而緩解手肘腱鞘炎的症狀。
治療期間要嚴格按照安排進行各項治療，按時用藥，定期進行物理治療等。治療過程中若出現疼痛加劇、腫脹不消等異常情況，需及時告知醫生，以便調整治療方案。
