小孩肺炎是否會傳染給大人，取決於肺炎的致病原。如果是由普通細菌感染引起的肺炎，一般不容易傳染給大人；若為病毒或支原體等具有較強傳染性的病原體所致，則有可能傳染給大人。
普通細菌感染引發的肺炎，其致病細菌在健康成人強大的免疫系統面前，通常難以造成感染。因為成人的呼吸道有多種防禦機制，如鼻毛可以阻擋部分病菌，呼吸道黏膜分泌的黏液能黏附病菌，還有免疫細胞時刻準備吞噬入侵病菌。而普通細菌通常致病性相對較弱，難以突破成人完善的免疫防線，所以一般不會在大人與小孩之間傳播。
若為病毒或支原體肺炎，如流感病毒、腺病毒、支原體等引起的肺炎，這些病原體具有較強的傳染性。病毒可以通過飛沫傳播，如小孩咳嗽、打噴嚏時產生的飛沫中含有大量病毒或支原體，大人吸入後就可能被感染。尤其是在大人免疫力低下時，如過度勞累、患有其他慢性疾病等情況下，更容易受到這些病原體的侵襲，進而引發肺炎或其他呼吸道感染症狀。
若小孩確診為肺炎，出現發熱、咳嗽、咽痛等症狀，應及時佩戴口罩前往醫院就診。在照顧患兒過程中，注意做好防護措施，如勤洗手、保持室內通風等。同時，按照醫生要求，積極配合對患兒的治療，促進其早日康復，減少傳播風險。
