新型流感病毒感染合併皰疹通常是會傳染的。
新型流感病毒本身就具有較強的傳染性，它主要通過飛沫傳播，比如患者咳嗽、打噴嚏時噴出的帶有病毒的飛沫，被他人吸入後就可能引發感染。同時，也可通過接觸被病毒污染的物品，再觸摸口鼻等途徑傳播。
而皰疹一般是由皰疹病毒引起，同樣具有傳染性。皰疹病毒可通過直接接觸患者的皰疹液、被污染的衣物、毛巾等物品傳播，也能通過性接觸傳播。當新型流感病毒感染與皰疹同時出現時，二者的傳播途徑疊加，使得傳染的可能性大大增加。
在日常生活中，若身邊有新型流感病毒感染且伴有皰疹的患者，要盡量保持一定的社交距離，避免近距離接觸。注意個人衛生，勤洗手，避免用手觸摸眼睛、口鼻等部位。居住環境要保持通風良好，定期對常用物品進行清潔消毒。如果自身出現類似症狀，應及時就醫，配合醫生進行相關檢查和治療，以便早日康復並防止傳染他人 。
