通常情況下，和HPV感染者一起游泳不會被傳染。
HPV即人乳頭瘤病毒，其傳播途徑主要有性傳播、母嬰傳播和黏膜傳播。性傳播是最主要的傳播途徑，在性行為過程中，病毒可通過皮膚或黏膜的直接接觸進行傳播。母嬰傳播主要是在分娩過程中，嬰兒通過感染HPV的產道而被傳染。黏膜傳播則常見於一些密切的黏膜接觸，比如口對口親吻等。而在游泳池中，HPV病毒在離開人體後，其生存能力會受到多種因素的限制。游泳池中的水通常會經過消毒處理，消毒劑可以殺滅或抑制病毒的活性。HPV病毒在水中存活的時間較短，難以長時間保持感染能力。所以，一般在正常的游泳環境中，通過泳池水感染HPV的風險是比較低的。
不過，也存在一些特殊情況可能會增加感染風險。比如，如果游泳池的衛生條件較差，消毒不徹底，或者有HPV感染者在泳池中有明顯的皮膚黏膜破損並出血，而其他人恰好也有皮膚破損接觸到了被污染的水，理論上有感染的可能性，但這種情況相對罕見。
在公共游泳場所，應選擇衛生條件良好、管理規範的泳池。游泳時盡量避免皮膚黏膜破損，游完泳後及時沖洗身體，保持個人衛生。
