哺乳期腱鞘炎的治療需要綜合考慮母親和嬰兒的健康，採取安全有效的措施。首先，非藥物治療是首選，包括休息、熱敷、冷敷以及適當的物理治療等。這些方法可以幫助緩解疼痛和炎症，同時避免藥物對哺乳嬰兒的潛在影響。
如果非藥物治療效果不佳，可以考慮使用一些外用藥物，如消炎止痛膏、扶他林軟膏等，這些藥物局部使用，對嬰兒的影響較小。但使用時仍需謹慎，最好在醫生指導下進行。
在某些情況下，如果疼痛嚴重且持續不減，可能需要口服藥物來控制症狀。這時應選擇對哺乳期嬰兒相對安全的藥物，如布洛芬、對乙酰氨基酚等，這些藥物在醫生指導下適量使用，通常不會對嬰兒產生不良影響。
此外，保持良好的姿勢和手部運動也很重要，可以預防腱鞘炎的復發。例如，避免長時間重復同一動作，定期進行手部伸展和放鬆練習，都有助於減輕手腕的壓力。
總之，哺乳期腱鞘炎的治療應以非藥物療法為主，必要時在醫生指導下使用安全的藥物。同時，注意日常生活中的手部保護和適當運動，以促進康復並預防病情惡化。
