大人扁桃體發炎可能會傳染給孩子，但由於扁桃體發炎的具體病因不同，傳染性也存在差異。扁桃體發炎是指出現在齶扁桃體的非特異性炎症，分為急性、慢性扁桃體炎兩大類，其病因與細菌、病毒感染有關。
扁桃體炎常見的致病原為溶血性鏈球菌，除此外葡萄球菌、肺炎球菌、流感桿菌以及其他病毒等也可能會導致扁桃體炎發作。大人患細菌性扁桃體炎多和身體免疫機能下降、扁桃體上皮組織防禦能力降低、細菌直接侵入扁桃體有關。如果扁桃體炎是細菌感染誘發的，其傳染性並不強，大部分情況下都不會傳染。
如果大人扁桃體炎發病與病毒感染有關，比如腺病毒、流感病毒、鼻病毒、呼吸道合胞病毒等感染後，可能會通過飛沫傳播給孩子，導致孩子感染病毒，並促發急性扁桃體炎。扁桃體發炎的典型表現為咽喉疼痛、刺激性乾咳、吞咽困難等，嚴重情況下還可伴隨高熱。
總的來說，細菌、病毒等都可能會通過飛沫和接觸傳播，越是體質較為虛弱、免疫機能較差的人，越容易出現扁桃體炎。因此，出現扁桃體炎後需積極治療，並做好家庭消毒與防護，以免傳染給家人。在治療期間，扁桃體炎也應當做好生活護理，比如戒煙戒酒、臥床休息、保持清淡飲食等，都對病情恢復有益處。
