喉炎和甲狀腺炎是兩種不同的疾病，前者就診於耳鼻喉科，後者就診於內分泌科，兩者的發病原因、症狀表現和治療方法有較大的區別，需通過相關的檢查進行判斷，確定具體的病因，然後接受相應的治療。以下具體介紹兩者的區別。
1.發病原因不同：喉炎分為急性喉炎和慢性喉炎，前者與病原體感染、有害粉塵刺激等有關，後者與用聲過度、鼻竇慢性炎症、胃酸反流等疾病有關；而甲狀腺炎與自身免疫、放射損傷、病原體感染有關，其它誘因包括吸煙、衰老、不良飲食等。
2.症狀表現不同：在臨床上，喉炎主要表現為咳嗽、咳痰、喉痛、聲音嘶啞、吞咽困難等，發病時聲音變得粗糙和低沈，之後變得沙啞，嚴重時會失聲；而甲狀腺炎表現為頸部腫大、咽部不適、局部壓迫感、吞咽困難等，嚴重時伴有體重下降、心動過速、全身乏力等全身症狀。
3.治療不同：如果是急性喉炎，患者可使用抗生素和糖皮質激素霧化治療，以控制喉部水腫，減輕症狀。如果是由胃反流造成的，患者可使用奧美拉唑進行治療，用藥期間不得喝濃茶和咖啡；而甲狀腺炎需根據疾病的階段選擇藥物，毒性階段需使用β受體阻斷劑，比如普萘洛爾，功能減退階段需使用左甲狀腺素進行替代治療。
以上是區分喉炎和甲狀腺炎的內容，兩者的病因、表現和治療都是有區別的。這兩種病只要及時治療，都是可以治癒的，但是急性喉炎可轉為慢性喉炎，可反復發作，對生活造成較大的影響。患者平時要注意咽部護理，避免過度用嗓，多用淡鹽水漱口，最好不要抽煙喝酒。而對於甲狀腺炎，患者需保持飲食均衡，多吃豬肉、牛肉等食物，避免攝入過多的碘。
