紅蝴蝶瘡和紅斑狼瘡在概念範疇、臨床症狀、發病機制、治療方式上存在不同。
1. 概念範疇：紅蝴蝶瘡是中醫病名，是一種可累及皮膚和全身多臟器的自身免疫性疾病。紅斑狼瘡是西醫病名，是一大類複雜的自身免疫性疾病的統稱，包含皮膚型紅斑狼瘡、系統性紅斑狼瘡等多種類型。
2. 臨床症狀：紅蝴蝶瘡症狀描述多從中醫角度，如皮膚出現邊界清楚的圓形或不規則形紅斑，狀如蝴蝶，可伴有低熱、乏力、關節疼痛等。紅斑狼瘡從西醫角度描述，皮膚症狀多樣，有蝶形紅斑、盤狀紅斑等，還可出現黏膜損傷、脫發，累及內臟可出現蛋白尿、心包炎等多種症狀。
3. 發病機制：紅蝴蝶瘡中醫認為多因先天稟賦不足，肝腎虧虛，加上日光暴曬、七情內傷等誘發，導致陰陽失調，氣血失和。紅斑狼瘡西醫認為發病與遺傳因素、環境因素、內分泌因素、免疫紊亂等多種因素相關。
4. 治療方式：紅蝴蝶瘡以中醫治療為主，根據辨證論治，常見治法有滋陰降火、清熱涼血、健脾利水等，配合中藥外用。紅斑狼瘡治療以西醫為主，根據病情輕重和累及臟器不同，使用糖皮質激素、免疫抑制劑、抗瘧藥等藥物治療。
無論是紅蝴蝶瘡還是紅斑狼瘡患者，日常都要注意防曬，避免紫外線刺激加重病情。保持規律作息，避免勞累，保證充足睡眠有助於身體恢復。飲食上，避免食用光敏性食物，如芹菜、香菜等。同時，要嚴格按照醫生的囑咐定期復診，及時調整治療方案。
