食道癌疑似轉移，如何確認病變及檢測癌細胞轉移？

病情描述:我父親57歲，經本地醫院檢查，懷疑為食道癌，血液的腫標較高11.5,如果感冒則吞咽有困難，但經胃鏡及取活檢顯示為慢性炎症（做胃鏡時，導管插入不完全），同時也表明可能沒有取出病變細胞。另外經深度CT掃描右上肺有一個1.0的陰影，同時出現咳嗽，胸悶和胸痛的症狀。不知是否是食道癌轉移？曾經治療情況和效果:
正在當地醫院接受輸液，服藥治療。目前咳嗽症狀有減輕想得到怎樣的幫助:
如果胃鏡無法進行，可否有其他的方法查出食道病變？如癌症？另如何能夠醒出癌細胞已經轉移？