腳趾炎症三年未治，現疼痛腫脹求診斷治療。

您好，根據描述，腳趾炎症長期未愈，現出現疼痛腫脹，可能是炎症加重或出現了其他併發症。吃消炎藥和拍腳骨片子是正確的初步處理，但僅靠這些可能無法完全明確病因。建議您進一步進行血常規、C 反應蛋白等檢查，以確定是否存在感染及感染的程度。同時，保持腳部清潔乾燥，避免長時間行走和站立。如果炎症持續不緩解或加重，可能需要進行局部穿刺或切開引流，以排出膿液。具體治療方案需根據檢查結果確定。