指甲翻了裡面流血可能是外傷、甲溝炎、甲癬、銀屑病、扁平苔蘚等因素，需要針對病因治療，可採取的方法有清潔消毒、藥物治療、手術治療等。
1. 外傷：多因碰撞、擠壓等導致指甲翻起流血。首先要避免再次受傷，用生理鹽水沖洗傷口，去除污垢和雜質，再用碘伏消毒，預防感染。若出血較多，可適當按壓止血。若指甲損傷嚴重，可能需在醫生操作下拔除指甲，後期定期換藥，保持傷口清潔乾燥，促進愈合。
2. 甲溝炎：常因甲溝部位細菌感染引發炎症，導致指甲翻起流血。可遵醫囑外用莫匹羅星軟膏、夫西地酸乳膏、復方多粘菌素B軟膏，塗抹於患處，每日數次，以減輕炎症、控制感染。若形成膿腫，需切開引流，術後注意傷口護理。
3. 甲癬：由皮膚癬菌侵犯甲板及甲下組織所致。遵醫囑口服伊曲康唑膠囊、特比萘芬片、氟康唑片，按療程服用，抑制真菌生長。同時可配合外用阿莫羅芬搽劑，每周使用1 - 2次，堅持用藥直至新甲完全長出。
4. 銀屑病：是一種慢性炎症性皮膚病，累及指甲時可致指甲病變、翻起流血。可遵醫囑外用卡泊三醇軟膏、他卡西醇軟膏、鹵米松乳膏，根據病情嚴重程度選擇合適藥物，每日塗抹於患處，緩解症狀。還可配合光療等物理治療。
5. 扁平苔蘚：病因尚不明確，累及指甲可出現異常。可遵醫囑外用維A酸乳膏、他克莫司軟膏、曲安奈德益康唑乳膏，改善指甲病變情況。病情嚴重者可能需口服藥物治療。日常要注意保護指甲，避免過度修剪，保持指甲清潔，避免接觸刺激性物質。受傷或出現病變後及時就醫，嚴格遵醫囑治療，定期復查，以便及時調整治療方案。
