人腺病毒感染在一個房間通常是會傳染的。人腺病毒主要通過呼吸道飛沫、密切接觸以及糞口途徑傳播。在一個相對封閉的房間內，這些傳播途徑都有較大幾率實現。
當感染者在房間內咳嗽、打噴嚏時，會噴出攜帶腺病毒的飛沫，健康人吸入這些飛沫後，就可能被感染。而且，腺病毒在物體表面可以存活一段時間，如果健康人接觸了被腺病毒污染的物品，再用污染的手觸摸口、鼻等部位，也容易引發感染。另外，若房間內衛生條件不佳，存在被病毒污染的水源或食物，通過糞口途徑也可能造成病毒傳播。
不同人群對人腺病毒的易感性有所差異，兒童、老年人以及免疫力低下者更容易感染。一旦在房間內出現腺病毒感染病例，應及時採取措施。要保持房間良好通風，降低空氣中病毒濃度；對房間內的物品表面進行清潔消毒，減少病毒存活；感染者盡量佩戴口罩，避免與他人密切接觸。如果出現發熱、咳嗽等疑似腺病毒感染症狀，應及時就醫並告知醫生相關接觸史，以便盡早診斷和治療。
